Beispiele für die Verwendung von "Trovo" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle291 find287 andere Übersetzungen4
Trovo piacevole camminare in campagna. I found it pleasant walking in the country.
Trovo piacevole passeggiare in campagna. I found it pleasant walking in the country.
Trovo molto interessanti le lingue straniere. I find foreign languages very interesting.
Trovo ogni sua parola davvero offensiva. I find his every word truly offensive.
Trovo le sue opinioni strane ma interessanti. I find her opinions odd but interesting.
Mi trovo in una situazione piuttosto delicata. I find myself in a rather delicate situation.
Ogni volta che leggo questo libro, trovo qualcosa di nuovo. Every time I read this book, I find something new.
Ogni volta che leggo questo romanzo lo trovo molto interessante. Every time I read this novel, I find it very interesting.
Quando leggo questo libro, ci trovo sempre qualcosa di nuovo. When I read this book, I always find something new in it.
I tedeschi non hanno senso dell’umorismo? Non lo trovo divertente! Germans have no sense of humour? I don't find that funny!
Trovo che le parole con definizioni concise siano le più facili da ricordare. I find words with concise definitions to be the easiest to remember.
Per favore trova la soluzione. Please find the solution.
Per piacere trova la soluzione. Please find the solution.
Trovai buchi qua e là. I found holes here and there.
Lo trovai ricoperto di sangue. I found him covered in blood.
Trovai necessario ottenere un prestito. I found it necessary to get a loan.
Dove potrei trovare delle scarpe? Where would I find shoes?
Non era facile trovare oro. It was not easy to find gold.
Non riesco a trovare Tim. I can't find Tim.
Non posso trovare il guadino. I can't find the hand net.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.