Beispiele für die Verwendung von "Vedere" im Italienischen

<>
Io voglio vedere il video! I want to see the video!
La ragazza voleva monopolizzare l'affetto del padre e tendeva a vedere la madre come una rivale. The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
Potrei vedere la sua patente? Could I see your driver's license?
Posso vedere la sua patente? Can I see your driving license?
Dovevo vedere un dottore ieri. I had to see a doctor yesterday.
Puoi vedere quella luce tremolante? Can you see that flickering light?
E' possibile vedere stanotte Venere? Is it possible to see Venus tonight?
Avrebbe dovuto vedere quel film. You should have seen that movie.
Posso vedere la tua patente? Can I see your driving license?
Avresti dovuto vedere la mostra. You ought to have seen the exhibition.
Non voglio vedere nessuno oggi. I don't want to see anybody today.
Non riuscivo a vedere niente. I could not see anything.
Non riuscivo a vedere nulla. I could not see anything.
Non riesco a vedere niente. I can't see anything.
Dovevo vedere un medico ieri. I had to see a doctor yesterday.
Non riusciamo a vedere niente. We can't see anything.
È Tom che voglio vedere. It is Tom whom I want to see.
Io desidero vedere mio padre. I wish to see my father.
Vorrei vedere il signor Kosugi. I'd like to see Mr Kosugi.
Posso vedere il suo passaporto? May I see your passport?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.