Usage examples of "accanto allo" in Italian with translation to English

<>
Sono vissuto in questo isolato, accanto allo stesso vicino di casa, per tutta la vita. I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
Lui vive accanto a me. He lives next to me.
Al gatto piace dormire accanto a me. The cat likes to sleep beside me.
Hanno un telefono accanto al letto. They've got a telephone next to their bed.
Per me, leggere a casa è preferibile a leggere seduti accanto a gente sconosciuta in una biblioteca. For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
Loro hanno un telefono accanto al letto. They've got a telephone next to their bed.
La pasticceria è situata accanto alla macelleria. The bakery is located next to the butcher shop.
La panetteria è situata accanto alla macelleria. The bakery is located next to the butcher shop.
Il panificio è situato accanto alla macelleria. The bakery is located next to the butcher shop.
Io e lui eravamo allo stesso campo allora. He and I were in the same camp then.
Accanto a mi, mia moglie, con cui attualmente sono in disaccordo, sta dormendo. To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
Tom è molto interessato allo studio del francese. Tom is very interested in learning French.
La ragazza della porta accanto è molto carina. The girl who lives next door is very pretty.
Judy sta molto tempo a guardarsi allo specchio. Judy spends a lot of time looking in the mirror.
Ci ha portate allo zoo. He took us to the zoo.
Tom non va d'accordo con l'uomo che vive alla porta accanto. Tom doesn't get along with the man who lives next door.
Preferirebbe andare allo zoo o andare al cinema? Would you prefer to go to the zoo or go to a movie?
Un grande cane gli è sempre accanto. A big dog is always beside him.
Sono andata allo zoo con mia sorella. I went to the zoo with my sister.
Lui ci ha portate allo zoo. He took us to the zoo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download