Beispiele für die Verwendung von "amore" im Italienischen

<>
Non sono il tuo amore. I'm not your love.
"Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!" "Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!"
Voglio parlare del mio amore. I want to speak about my love.
Fu amore a prima vista. It was love at first sight.
Non c'è amore sprecato. Love is never wasted.
È il mio primo amore. She's my first love.
È stato amore a prima vista. It was love at first sight.
Lei è il mio primo amore. She's my first love.
Non c'è amore senza gelosia. There's no love without jealousy.
Mi chiedo se questo è amore. I wonder if this is love.
Non si vive di solo amore. You cannot live by love alone.
Un bambino ha bisogno di amore. A child needs love.
Dia il mio amore alle sue bambine. Give my love to your kids.
Date il mio amore ai vostri bambini. Give my love to your kids.
In amore ci sono soltanto degli inizi. In love, there are only beginnings.
In amore ci sono solo degli inizi. In love, there are only beginnings.
Dia il mio amore ai suoi ragazzi. Give my love to your kids.
I poeti non possono vivere senza amore. Poets cannot live without love.
Date il mio amore ai vostri ragazzi. Give my love to your kids.
Dai il mio amore ai tuoi ragazzi. Give my love to your kids.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.