Exemples d’usage de "anziana" en italien avec traduction en anglais

<>
afficher
È più anziana di Tom. She's older than Tom.
Chi è quella donna anziana? Who is that old woman?
Sono la più anziana dei tre. I am the oldest of the three.
Lei è più anziana di Tom. She's older than Tom.
Sono la più anziana delle tre. I am the oldest of the three.
È la voce di una donna anziana. It's the voice of an old woman.
Mia zia è più anziana di mia madre. My aunt is older than my mother.
Ho lasciato il mio posto alla signora anziana. I gave my seat to the old lady.
Mia nonna è la più anziana del paese. My grandmother is the oldest in this town.
I miei genitori sono anziani. My parents are old.
Erano l'incubo degli anziani. They were the nightmare of the elderly.
È popolare tra gli anziani. It's popular among senior citizens.
Gli anziani si svegliano presto. Old people wake up early.
Le categorie BMI (sottopeso, sovrappeso o obeso) dalla tabella di lettura generale sono inappropriate per atleti, bambini, gli anziani e gli infermi. BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.
Ha lasciato il posto dov'era seduta a un signore anziano. She gave her seat to a senior citizen.
Gli anziani tendono a dimenticare. Old men are apt to forget.
Dobbiamo provvedere per gli anziani. We must provide for old age.
L'uomo anziano sembrava saggio. The old man looked wise.
Nonostante sia anziano è forte. Although he is very old, he is strong.
I giovani dovrebbero rispettare gli anziani. The young should respect the old.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger