Verwendungsbeispiele von "appuntamento d'affari" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Però ho un appuntamento con la mia cliente domani. But I have an appointment with my client tomorrow.

Mio padre ha ottenuto quello ed altro in quattro parole, il che ha fatto sì che citare Shakespeare risultasse tanto efficace quanto potrebbe desiderare qualunque consigliere d'affari. My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.

Ho preso un appuntamento con Mayuko. I made an appointment with Mayuko.

Tom è assente per un viaggio d'affari. Tom is away on a business trip.

Le chiesi un appuntamento. I asked her for a date.

Tom era a Boston la settimana scorsa in viaggio d'affari. Tom was in Boston last week on a business trip.

Le ho chiesto un appuntamento. I asked her for a date.

Tom è scrupoloso nelle questioni d'affari. Tom is scrupulous in matters of business.

Ho già un appuntamento. I have a previous appointment.

Tom ha un appuntamento dal dentista alle 2:30. Tom has a dentist appointment at 2:30.

Cos'hai da perderle chiedendole un appuntamento? Un po' di orgoglio forse? What do you have to lose by asking her out on a date? A little pride maybe?

Hai un appuntamento? Do you have an appointment?

Sono stufo di aspettare il mio appuntamento! I am sick of waiting for my appointment!

Tom ha un appuntamento con Mary alle 2:30. Tom has an appointment with Mary at 2:30.

Ho preso un appuntamento con il signor Kennedy. I have made an appointment with Mr Kennedy.

Avete un appuntamento? Do you have an appointment?

Tom ha un appuntamento alle 2:30. Tom has an appointment at 2:30.

Ho preso un appuntamento col signor Kennedy. I have made an appointment with Mr Kennedy.

Tom ha un appuntamento con Mary questo pomeriggio. Tom has a date with Mary this afternoon.

Tom aveva un appuntamento con Mary ieri sera. Tom had a date with Mary last night.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen