Verwendungsbeispiele von "avrebbe" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle2768 have2752 andere Übersetzungen16

einblenden

Presi per scontato che avrebbe acconsentito. I took it for granted that he would consent.

Tom ha promesso che avrebbe aiutato Mary. Tom promised he'd help Mary.

Tom ha detto che ci avrebbe scritto. Tom said he would write to us.

Ha detto che avrebbe pagato la cena. He said he would pay for the dinner.

Credevo che avrebbe mantenuto la sua promessa. I believed that he would keep his promise.

Credevo che lui avrebbe mantenuto la sua promessa. I believed that he would keep his promise.

Io credevo che avrebbe mantenuto la sua promessa. I believed that he would keep his promise.

Demmo per scontato che lui ci avrebbe aiutato. We took it for granted that he would help us.

Perché Tom avrebbe deciso di non andare a Boston? Why would Tom decide not to go to Boston?

Io credevo che lui avrebbe mantenuto la sua promessa. I believed that he would keep his promise.

Tom pensò che Mary non avrebbe voluto vivere a Boston. Tom thought Mary wouldn't want to live in Boston.

Ne mangiò tre e disse che ne avrebbe potuti mangiare altrettanti. He ate three and said he could eat as many again.

I sui genitori hanno deciso che lei avrebbe suonato il violoncello. Her parents decided that she would play the cello.

Tom aveva bisogno di decidere se avrebbe continuato a lavorare a Boston. Tom needed to decide whether he would continue working in Boston.

Tom chiese a Mary se avrebbe insegnato il francese a suo figlio. Tom asked Mary if she would teach his son French.

Tom pensa che Mary dovrebbe scusarsi con John per non aver fatto quello che diceva avrebbe fatto. Tom thinks Mary should apologize to John for not doing what she said she'd do.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!