Beispiele für die Verwendung von "banco di prova" im Italienischen

<>
C'è un banco di lavoro sul balcone. There is a bench on the balcony.
Il tempo sembrava favorevole al volo di prova. The weather seemed favorable for the test flight.
C'è una cartina sul banco. There is a map on the desk.
Prova un'altra volta. Try it once again.
"Dove sono i vostri libri?" "Sono sul banco." "Where are your books?" "They are on the desk."
Ho una prova palpabile. I have a palpable proof.
Il tuo orologio è sul banco. Your watch is on the desk.
Prova a stimare quanto spendi in libri. Try to estimate how much you spent on books.
"Dove sono i libri?" "Sono sul banco." "Where are the books?" "They're on the desk."
Prova la samba! Try samba!
Il dizionario sul banco è mio. The dictionary on the desk is mine.
Prova a migliorare il tuo inglese. Try to improve your English.
Ci sono due o tre penne sul banco. There are two or three pens on the desk.
Spesso la gente è abbastanza scettica riguardo alle cose finché non viene fornita una prova credibile. People are often quite skeptical about things unless given believable proof.
Io vedo un libro sul banco. I see a book on the desk.
Lui prova a migliorare il suo inglese. He tries to improve his English.
C'è un dizionario sul banco. There is a dictionary on the desk.
La prova è lasciata al lettore. The proof is left to the reader.
C'è una borsa sul banco. There is a bag on the desk.
Io odio chi prova sentimenti. I hate people who have feelings.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.