Usage examples of "chiudere" in Italian with translation to English

<>
show all
Potreste per piacere chiudere quella finestra? Would you please close that window?
Per favore stai attento a non dimenticarti di chiudere la porta quando esci. Please be careful not to forget to lock the door when you go out.
Decisero di chiudere la fabbrica. They decided to shut down the factory.
Potresti per piacere chiudere quella finestra? Would you please close that window?
Devi chiudere subito la porta. You are to shut the door at once.
Vai a chiudere la finestra, per favore. Go and close the window, please.
Dovete chiudere subito la porta. You are to shut the door at once.
Avreste fatto meglio a chiudere la finestra. You had better close the window.
Deve chiudere subito la porta. You are to shut the door at once.
Avresti fatto meglio a chiudere la finestra. You had better close the window.
Mi ordinò di chiudere il cancello. He commanded me to shut the gate.
Ho chiesto a Tom di chiudere la porta. I asked Tom to close the door.
È ora di chiudere il cancello. It is time to shut the gate.
Vi prego fin d'ora di chiudere le finestre prima di uscire. Please be sure to close the windows before you go out.
Mi ha ordinato di chiudere il cancello. He commanded me to shut the gate.
Non riesci a chiudere la valigia per quanta roba ci hai infilato. You can't get the suitcase closed because you've stuffed too much into it.
"Ti dispiace chiudere la porta?" "Per niente." "Would you mind shutting the door?" "No, not at all."
La porta non era chiusa. The door was not closed.
Mi sono chiuso fuori dalla stanza. I've locked myself out of the room.
Il negozio chiude alle sette. The store closes at seven.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download