Exemples d'utilisation de "con spirito di" en italien

<>
Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza. All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Ma tu hai qualche merito pratico o ti sei limitato ad inculcare loro il vero spirito di educazione civica? Do you actually have any practical merit or have you merely been trying to give them a sense of the true spirit of polite society?
Lei va spesso al cinema con lui. She often goes to the movies with him.
Spirito, sei li? Spirit, are you there?
Giocherò con te. I'll play with you.
Lo spirito è forte ma la carne è debole. The spirit is willing, but the flesh is weak.
Comincia con libri che riesci a capire facilmenti. Start with books that you can easily understand.
Non sono un artista. Non ho mai avuto lo spirito per queste cose. I am not an artist. I never had the knack for it.
A Tom non piace il caffè con lo zucchero. Tom doesn't like coffee with sugar.
Il mio corpo è vecchio, ma il mio spirito è giovane. My body is old but my spirit is young.
Lui è molto generoso, quindi andiamo con lui. He's very generous, so let's go with him.
Dobbiamo nutrire il nostro spirito. We need to nourish our spirit.
Acquistiamo saggezza con l'età. We gain wisdom with age.
Quindi il Padre è Dio, il Figlio è Dio e lo Spirito Santo. E nonostante ciò non sono tre Dei ma un Dio. So the Father is God, the Son is God, and the Holy Ghost is God. And yet they are not Three Gods, but One God.
Può procrastinare e giocare con le impostazioni sul letto per i massaggi! You can procrastinate and play with the settings on the massage bed!
Sono stati molto gentili con me. They were very kind to me.
Come il vino buono, egli migliora con l'età. Like a good wine, he improves with age.
Oggi mi sono alzato con un dolore nel collo. I got up today with a pain in my neck.
Non ho voglia di parlare con nessuno. I don't feel like talking with anyone.
Ha mescolato la minestra con un cucchiaio. She stirred the soup with a spoon.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger