Verwendungsbeispiele von "dal grilletto facile" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
È facile distinguere il bene dal male. It is easy to distinguish good from evil.
La rabbia che fino ad allora avevo accumulato in me svanì come nebbia colpita dal sole. The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
Tutto ciò è semplice e facile da capire. All this is simple and easy to understand.
Prendi un uovo dal frigorifero. Get an egg from the refrigerator.
Per te è facile dirlo. That's easy for you to say.
Mi sono fatto tagliare i capelli dal barbiere. I had my hair cut at the barber's.
Insegnare ai bambini piccoli non è facile. To teach young children is not easy.
Io ho ricevuto una lettera dal mio amico. I received a letter from my friend.
Parlare inglese non è facile, ma è divertente. Speaking English isn't easy, but it's fun.
La ricchezza di quel paese deriva dal suo petrolio. That country's wealth comes from its oil.
È più facile insegnare ai bambini che insegnare agli adulti. It's easier to teach children than to teach adults.
Ti ringrazio dal profondo del mio cuore. I thank you from the bottom of my heart.
È veramente facile per me parlare giapponese. It's really easy for me to speak Japanese.
Trova il senso di una parola a partire dal suo contesto. Get the meaning of a word from its context.
Pensi che io sia una donna facile, vero Tom? You think that I am a loose woman, don't you Tom?
Sono sorpreso dal fatto che voi siate così infantili. I'm surprised that you're so naïve.
Non è facile sbarazzarsi delle cattive abitudini. It is not easy to get rid of bad habits.
Dipende dal contesto. It depends on the context.
Il rapporto tra la Chiesa cattolica e gli ebrei non è sempre stato, nella storia, felice o facile. Troppo spesso è stato scritto in mezzo alle lacrime. The history of the relationship between the Catholic Church and the Jews was not always a happy or an easy one. Too often it was written in tears.
Griselda cadde dal tetto. Griselda fell from the roof.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen