Beispiele für die Verwendung von "by" im Englischen

<>
einblenden
Barbara was killed by Alister. Barbara è stata uccisa da Alister.
I met her by accident. L'ho incontrata per caso.
Will you go by train? Andrai in treno?
He is German by birth. È tedesco di nascita.
I'll pay by cheque. Pagherò a mezzo assegno.
It has to be ready by the fifteenth. Deve essere pronto entro il quindici.
Tom was offended by what Mary said. Tom si è offeso con ciò che ha detto Mary.
She plays the piano by ear. Suona il piano ad orecchio.
Turns are followed by turns. I turni sono seguiti da turni.
We lost by two points. Abbiamo perso per due punti.
Did you come by train? Sei arrivato in treno?
She is weak by nature. È debole di natura.
This machine works by electricity. Questa macchina funziona a elettricità.
Tom has to be home by 2:30. Tom dev'essere a casa entro le 2:30.
I'll do it by all means. Lo farò con tutti i mezzi possibili.
He took the eggs out one by one. Ha tirato fuori le uova una ad una.
Art is loved by everybody. L'arte è amata da tutti.
Love is by nature blind. L'amore per sua natura è cieco.
I returned home by train. Sono tornato a casa in treno.
He is Italian by birth. È italiano di nascita.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen