Ejemplos de uso de "errori" en italiano con traducción al inglés

<>
mostrar
Non mi piace fare errori. I do not like to make mistakes.
Correggete gli errori, se ce ne sono. Correct errors, if any.
Poche persone ammetteranno i propri errori. Few people will admit their faults.
Devi imparare dai tuoi errori. You must learn from mistakes.
Correggi gli errori, se ce ne sono. Correct errors, if any.
Nonostante tutti i suoi errori è popolare. Despite all his faults he is popular.
Ha paura di fare errori. He's afraid of making mistakes.
Corregga gli errori, se ce ne sono. Correct errors, if any.
Trova errori in tutto quello che faccio. He finds faults with everything I do.
Lui ammise i suoi errori. He admitted his mistakes.
Ci sono diversi errori di ortografia nel tuo testo. There are several spelling errors in your essay.
Non sopporto che tu mi dica sempre quali sono i miei errori. I cannot stand you telling me all the time what my faults are.
Ha ammesso i suoi errori. He admitted his mistakes.
L'insegnante fece notare gli errori grammaticali commessi dagli studenti. The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.
Non preoccuparti di fare errori. Don't worry about making mistakes.
Errare è umano. Incolpare qualcun'altro per i propri errori è ancora più umano. To err is human. To blame somebody else for your errors is even more human.
Se ci sono errori, correggeteli. If there are mistakes, correct them.
La maggioranza dei programmatori odiano il debugging; causare errori è molto più divertente di metterli a punto. Most programmers hate debugging; causing errors is much more fun than debugging them.
Dovete imparare dai vostri errori. You must learn from mistakes.
Se ci sono errori, correggili. If there are mistakes, correct them.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR