Beispiele für die Verwendung von "essere urgente" im Italienischen

<>
Lui mi ha inviato un telegramma urgente. He sent me an urgent telegram.
Il salvataggio è danneggiato e non può essere utilizzato. Abbandona il gioco e riavvialo dopo aver cancellato i dati di salvataggio. The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.
Tom è andato a Boston per un affare urgente. Tom has gone to Boston on urgent business.
Ho convinto John ad essere visitato dal dottore. I persuaded John to be examined by the doctor.
Lui mi inviò un telegramma urgente. He sent me an urgent telegram.
Spesso la differenza tra quello che si è e quello che si vuole essere causa malumori e insicurezza. Often, the difference between what you are and what you want to be causes bad mood and insecurity.
Lui mi ha mandato un telegramma urgente. He sent me an urgent telegram.
Non essere stupido. Don't be a fool.
Mi mandò un telegramma urgente. He sent me an urgent telegram.
Non gli piaceva essere punito. He didn't like to be punished.
Lui mi spedì un telegramma urgente. He sent me an urgent telegram.
In alcuni paesi, la pena per il tradimento può essere il carcere a vita. In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
C'è un urgente bisogno d'acqua. There is an urgent need for water.
Sappiamo cosa siamo, ma non cosa potremmo essere. We know what we are, but know not what we may be.
Se hai il minimo problema, puoi contattarmi via e-mail, o se è davvero urgente, vieni che ci incontriamo nel mio ufficio. If you have the least problem, you can contact me by email, or if it's really urgent, come and meet me in my office.
Le salsicce devono essere bruciate ora! The sausages must be burnt now!
C'è un bisogno urgente d'acqua. There is an urgent need for water.
Non essere così riservato. Don't be so reserved.
Lui mi ha spedito un telegramma urgente. He sent me an urgent telegram.
Tutto quello che è troppo stupido per essere detto è cantato. Anything that is too stupid to be spoken is sung.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen