Exemples d’usage de "fare i capricci" en italien avec traduction en anglais

Rechercher

Lei ha scoperto un ottimo modo di fare i soldi usando Internet. She came up with a good way of making money by using the Internet.

Mi dispiace, mi sono dimenticata di fare i compiti. I'm sorry, I forgot to do my homework.

Non esco perché devo fare i compiti. I'm not going out because I have to do my homework.

Io aiuto spesso mia sorella a fare i compiti. I often help my sister do her homework.

Tom ha finito di fare i compiti prima di cena. Tom finished doing his homework before dinner.

Mi ha aiutato a fare i compiti. He helped me do my homework.

Fare i miei compiti di inglese o non fare i miei compiti di inglese e collaborare a Tatoeba, questo è il problema. Do my English homework or not do my English homework and contribute to Tatoeba, that is the question.

Tom finì di fare i compiti prima di cena. Tom finished doing his homework before dinner.

Sei un angelo per fare i miei acquisti. You are an angel for doing my shopping.

Grazie per avermi aiutato a fare i compiti. Thank you for helping me with my homework.

Aiuto spesso mia sorella a fare i compiti. I often help my sister do her homework.

È più divertente tradurre frasi su Tatoeba che fare i compiti. Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.

Ho una settimana per fare i compiti. I have a week to do my homework.

Lui prende l'iniziativa nell'aiutare sua madre nel fare i lavori di casa. He takes the initiative in helping his mother do the housework.

Fare i compiti è noiosissimo. Doing homework is extremely boring.

Mi dispiace, mi sono dimenticato di fare i compiti. I'm sorry, I forgot to do my homework.

Si dovrebbero fare i propri compiti da soli. One should do one's homework by oneself.

Ho provato a fare i compiti, ma non sapevo proprio come farli, quindi mi sono arreso. I tried to do my homework, but I didn't really know how to do it, so I gave up.

Brian fa fare i suoi compiti a sua madre. Brian gets his mother to do his homework.

Stanno andando a fare acquisti. They are going shopping.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !