Beispiele für die Verwendung von "fate" im Italienischen

<>
Fate quello che vi dice. Do what he tells you.
Siete responsabili di quello che fate. You are responsible for what you do.
Mi fate venir male alla testa. You make my head hurt.
Fate attenzione a non cadere. Take care lest you should fall.
Fate ciò che vi dice. Do what he tells you.
Fate attenzione a non prendere un raffreddore. Be careful not to catch a cold.
Fate l'amore, non la guerra. Make love, not war.
Fate come gli altri giornali! Do as the other newspapers do!
La strada è ghiacciata, quindi fate attenzione. The road is icy, so take care.
Voi mi fate venir male alla testa. You make my head hurt.
Fate la doccia ogni giorno? Do you shower every day?
Io sono la vostra unica speranza, capitano. Se non fate come vi dico, voi e il vostro equipaggio perirete. I am your only hope, captain. If you don't do as I say, you and your crew will perish.
Fate come se foste a casa vostra. Make yourself at home.
Cosa fate solitamente dopo cena? What do you usually do after dinner?
Fate buon uso delle vostre vacanze il più possibile. Make the most of your vacation.
Non fate niente a metà. Don't do anything by halves.
Fate amicizia con questi ragazzi? Do you make friends with these boys?
Fate ciò che è giusto. Do that which is right.
Cosa fate dopo la scuola? What do you do after school?
Non fate rumore, sto studiando. Don't make any noise, I'm studying.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.