Exemples d’usage de "figlio d cane" en italien avec traduction en anglais

<>
Quel bambino ha tirato un sasso al cane. That child threw a stone at the dog.
Mio figlio farà il lavoro. My son shall do the work.
Tom sa chi uccise il suo cane. Tom knows who killed his dog.
Dà troppi soldi a suo figlio. She gives too much money to her son.
Io alla sera passeggio col mio cane. In the evening, I walk with my dog.
Mio padre era figlio di argentini e mia madre era figlia di brasiliani. My father was son of Argentines and my mother was daughter of Brazilians.
Beth ha sorvegliato il nostro cane mentre eravamo via. Beth looked after our dog while we were away.
Figlio, aiutami a riparare l'auto. Son, help me fix my car.
Mi piace questo cane. I like this dog.
Ha visto morire suo figlio l'anno scorso. He had his son die last year.
Apra la porta e faccia entrare il cane. Open the door and let in the dog.
Mi chiedo se mia madre mi sta nascondendo qualcosa. Mi ha chiamato "figlio di puttana" oggi. I wonder if my mother is hiding something from me. She called me a "son of a bitch" today.
Lui ha badato al nostro cane mentre eravamo fuori. He looked after our dog while we were out.
Io sono la madre di un figlio di puttana. I'm the mother of a son of a bitch.
Il mio cane mi segue ovunque vada. My dog follows me wherever I go.
Vi ringrazio da parte di mio figlio. I thank you on behalf of my son.
Incontrai un cane mentre tornavo a casa. I met a dog on my way home.
Ho guardato la moglie uccidere il proprio figlio. I watched the wife kill her own son.
Ho un cane e due gatti. I have a dog and two cats.
Lui fece tutto ciò che potè per proteggere suo figlio. He did all he could to protect his son.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger