Beispiele für die Verwendung von "forza" im Italienischen
Cosa succede quando una forza inarrestabile colpisce un oggetto irremovibile?
What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?
Mentre odiamo tutto la forza, riconosciamo il bisogno del ordine pubblico.
While we hate force, we recognize the need for law and order.
Il ponte non ha resistito alla forza della corrente ed è crollato.
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
Le parole, quando sono scelte bene, hanno in sé una tale forza!
Words, when well chosen, have such great force in them.
La gravità è la forza naturale per la quale gli oggetti si attraggono fra di loro.
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
Nel judo la tecnica è più importante della forza.
In judo technique is more important than strength.
Il guerriero è conscio sia della sua forza che della sua debolezza.
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
Nel vino c'è la saggezza, nella birra c'è la forza, nell'acqua ci sono i batteri.
In wine there's wisdom, in beer there's strength, in water there are bacteria.
Il lavoro eccessivo vi toglie le forze, avete bisogno di riposarvi un po'.
Excessive work saps your strength, you need to rest for a bit.
I tedeschi allora attaccarono le forze inglesi dal lato destro.
The Germans then attacked the English forces on the right side.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung