Exemples d’usage de "gabinetto del giappone" en italien avec traduction en anglais

<>
Lui non sa molto del Giappone. He doesn't know a lot about Japan.
Il Lago Towada è nel nord del giappone. Lake Towada is in the north of Japan.
La popolazione del Giappone è un ottavo di quella della Cina. The population of Japan is one-eighth as that of China.
La popolazione del Giappone è maggiore di quella della Gran Bretagna. The population of Japan is larger than that of Britain.
Avete mai letto la Costituzione del Giappone? Have you ever read the Constitution of Japan?
Shizuoa, una delle prefetture del Giappone, si affaccia sull'Ocean Pacifico. Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.
Lei ha mai letto la Costituzione del Giappone? Have you ever read the Constitution of Japan?
Il Canada è più grande del Giappone. Canada is larger than Japan.
Il Mar del Giappone separa il Giappone dal continente asiatico. The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.
Secondo questa rivista, la situazione economica del Giappone peggiora di anno in anno. According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
Loro sono diventati cittadini del Giappone. They became citizens of Japan.
Nessun altra città del Giappone è grande come Tokyo. No other city in Japan is as large as Tokyo.
Io voglio studiare la storia del Giappone all'università. I want to study Japan's history at the university.
Diventarono cittadini del Giappone. They became citizens of Japan.
Le isole principali del Giappone sono Hokkaido, Shikoku, Honshu e Kyushu. The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
Kyoto era l'antica capitale del Giappone. Kyoto was the former capital of Japan.
Diventarono cittadine del Giappone. They became citizens of Japan.
È l'Edison del Giappone. He is the Edison of Japan.
Judy parlerà del Giappone domani. Judy will talk about Japan tomorrow.
Lo Shinano è il fiume più lungo del Giappone. The Shinano River is the longest river in Japan.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger