Exemples d’usage de "giorni lavorativi" en italien avec traduction en anglais

<>
La pioggia caduta negli ultimi giorni ha riempito gli acquitrini. The rain that fell during the last few days has filled the swamps.
Io vado tutti i giorni alla caffetteria a prendere un caffè. Everyday I go to the café and have coffee.
Ve l'ho mandato due giorni fa. I sent it to you two days ago.
Per piacere venga tra tre giorni. Please come in three days.
Tom viene qui quasi tutti i giorni. Tom comes here nearly every day.
Tom morì tre giorni dopo essere arrivato a Boston. Tom died three days after he arrived in Boston.
Ha attraversato l'oceano Pacifico in trenta giorni. He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
In quei giorni ero molto povero. I was very poor in those days.
La violenza durò tre giorni. The violence lasted three days.
Tom non ha dormito per due giorni. Tom has not slept for two days.
Io ho fatto il lavoro in tre giorni. I did the job in three days.
Se non ci fossi io, questo ufficio sarebbe nel caos nel giro di tre giorni. If I wasn't here, this office would be in chaos in three days.
Va a nuotare nel fiume tutti i giorni. He goes swimming in the river every day.
Ci sono dei giorni in cui sento che il mio cervello vuole abbandonarmi. There are days where I feel like my brain wants to abandon me.
Pensi che fare colazione tutti i giorni sia importante? Do you think that eating breakfast every day is important?
Te l'ho mandato due giorni fa. I sent it to you two days ago.
Preparo il pranzo tutti i giorni. I make lunch every day.
Hanno conosciuto giorni migliori. They have seen better days.
Va intorno al sole in 365 giorni. It goes around the sun in 365 days.
L'istruttore mi ha consigliato di fare esercizio tutti i giorni. The instructor advised me to get exercise every day.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger