Beispiele für die Verwendung von "gli" im Italienischen mit Übersetzung "the"

<>
einblenden
Quanto sono costati gli occhiali? How much did the glasses cost?
Gli italiani bevono sempre vino. The Italians always drink wine.
Lincoln rese gli schiavi liberi. Lincoln set the slaves free.
L'intervistatore descrive gli intervistati. The interviewer describes the interviewees.
Gli Smiths sono nostri cugini. The Smiths are our cousins.
Chiamò gli studenti nella stanza. She called the students into the room.
Metta gli animali nella gabbia. Put the animals into the cage.
Gli animali vengono trattati bene. The animals are treated well.
Fate come gli altri giornali! Do as the other newspapers do!
Gli ormoni inquinano il giudizio. Hormones pollute the judgement.
Gli Smiths sono nostri vicini. The Smiths are our neighbors.
Il ragazzo porta gli occhiali. The boy is wearing glasses.
Gli studenti erano tutti presenti. All of the students were present.
Tutti gli autobus sono pieni. All the buses are full.
Gli alberi saranno presto vuoti. The trees will soon be bare.
Gli assenti hanno sempre torto. The absent are always in the wrong.
Gli italiani bevono spesso caffè. The Italians often drink coffee.
Metti gli animali nella gabbia. Put the animals into the cage.
Gli alberi saranno presto spogli. The trees will soon be bare.
Mettete gli animali nella gabbia. Put the animals into the cage.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen