Usage examples of "in silenzio" in Italian with translation to English

<>
Non sapendo che risposta dare sono rimasta in silenzio. Not knowing what answer to make, I kept silent.
Era seduta là in silenzio con le lacrime agli occhi. She sat there silently with tears in her eyes.
Ci siamo seduti insieme in silenzio per un po' di tempo. We sat together in silence for some time.
A parte Tom, la famiglia guardava la TV in silenzio. Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
I ragazzi rimasero in silenzio. The boys kept quiet.
Il ragazzo è rimasto in silenzio. The boy remained silent.
Uscì dalla stanza in silenzio, e chiuse la porta. She went out of the room in silence and closed the door.
Mi guardarono in silenzio. They watched me in silence.
I ragazzi sono rimasti in silenzio. The boys kept quiet.
Non possiamo restare in silenzio vedendo la gente morire di fame. We cannot stand quiet and watch people starve.
Lei era arrabbiata. Ecco perché è rimasta in silenzio. She was angry. That is why she remained silent.
Non sapendo che risposta dare sono rimasto in silenzio. Not knowing what answer to make, I kept silent.
Il ragazzo rimase in silenzio. The boy remained silent.
Non sapendo cosa dire è rimasta in silenzio. Not knowing what to say, she remained silent.
Mi hanno guardato in silenzio. They watched me in silence.
Mi guardavano in silenzio. They watched me in silence.
Dopo un imbarazzante silenzio, Bill la prese per mano e la trascinò di sopra. After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
Il silenzio è stato interrotto da un forte colpo di tosse. The silence was broken by a loud cough.
Hanno corrotto il testimone per il silenzio. They bribed the witness into silence.
La parola è d'argento ma il silenzio è d'oro. Speech is silver, but silence is golden.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download