Beispiele für die Verwendung von "in un boccone" im Italienischen

<>
Proverò a mangiarlo in un boccone. I will try to eat it in one bite.
Proverò a mangiarla in un boccone. I will try to eat it in one bite.
Lei canta in un album. She sings on an album
Qual è la tua cosa preferita da fare in un giorno di pioggia? What's your favorite thing to do on a rainy day?
Riuscite a farla in un giorno? Can you do it in one day?
Vivo in un piccolo paese. I live in a small town.
Poiché fu ferito in un incidente, non poteva più camminare. Since he was injured in an accident, he could no longer walk.
Io vivo in un appartamento. I live in an apartment.
La strega maledetta ha eseguito una magia malvagia sull'uomo e lo ha trasformato in un insetto. The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.
Ha perso la vita in un incidente stradale. He lost his life in a traffic accident.
Tom viveva in un monolocale. Tom lived in a one-bedroom apartment.
Riesci a farla in un giorno? Can you do it in one day?
Ha mandato circa 2,2 miliardi di email di spam in un periodo di circa un anno e mezzo. He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
Qui mi sento proprio come una bambina in un negozio di dolciumi! I feel just like a kid in a candy shop, here!
Mio fratello vive in un piccolo villaggio. My brother lives in a small village.
Mi è andata della polvere in un occhio. Dust got into one of my eyes.
Ha perso i suoi genitori in un incidente aereo. He lost his parents in a plane accident.
Non eliminerei la possibilità di trasferirmi in un altro paese se ottenessi una buona offerta di lavoro. I wouldn't rule out the possibility of moving to another country if I get a good job offer.
Non soffiate in un alveare. Don't blow in a beehive.
Riesci a farlo in un giorno? Can you do it in one day?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.