Beispiele für die Verwendung von "in un certo senso" im Italienischen
Quello che intende è ragionevole in un certo senso.
What she means is reasonable in a certain sense.
Il linguaggio formalmente educato, in un certo senso, rovina un'atmosfera informale.
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
La nascita, in un certo senso, è l'inizio della morte.
Birth is, in a manner, the beginning of death.
Qual è la tua cosa preferita da fare in un giorno di pioggia?
What's your favorite thing to do on a rainy day?
Era, fino a un certo punto, soddisfatto del risultato.
He was, to some degree, satisfied with the result.
Poiché fu ferito in un incidente, non poteva più camminare.
Since he was injured in an accident, he could no longer walk.
Un certo signor Dell la sta aspettando nel suo ufficio, signora Stevens.
Someone called Mr Dell is waiting for you in your office, Mrs Stevens.
La strega maledetta ha eseguito una magia malvagia sull'uomo e lo ha trasformato in un insetto.
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung