Beispiele für die Verwendung von "lasciati" im Italienischen

<>
einblenden
Alcuni studenti furono lasciati indietro. A few students were left behind.
Volevano solamente essere lasciati da soli. They just wanted to be left alone.
Volevano solo essere lasciati da soli. They just wanted to be left alone.
Lei lascerà presto l'ospedale. She will leave the hospital soon.
Tom non vi lascerà andare. Tom won't let you go.
Come posso lasciare questo lavoro? How can I quit this job?
Posso lasciare la macchina qui per un po'? May I park here for a while?
Lo lascerò alla tua immaginazione. I'll leave it up to your imagination.
Tom lascerà decidere a Mary. Tom will let Mary decide.
Lei ha lasciato la società. She quit the company.
Non lasci la porta aperta. Don't leave the door open.
Tom non lascerà andare Mary. Tom won't let Mary go.
Perché Tom lasciò il suo lavoro? Why did Tom quit his job?
Lascia quel lavoro agli esperti. Leave that job to the experts!
Tom non la lascerà andare. Tom won't let you go.
Mi hanno chiesto di lasciare la ditta. I've been asked to quit the company.
Lasciamo le cose come stanno. Let's leave it at that.
Tom non ti lascerà andare. Tom won't let you go.
Perché Tom ha lasciato il suo lavoro? Why did Tom quit his job?
Loro lasciano il Giappone domani. They are leaving Japan tomorrow.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen