Ejemplos de uso de "nello" en italiano con traducción al inglés

<>
mostrar
È pericoloso nuotare nello stagno. Swimming in the pond is dangerous.
Per caso, siamo saliti nello stesso autobus. We happened to get on the same bus.
Il ruscello finisce nello stagno. The stream falls into the pond.
Sarebbe caduta nello stagno se lui non l'avesse presa per il braccio. She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.
Un cuore batte nello spazio. A heart beats in space.
La prima legge di Newton dice: "Ogni corpo persevera nello stato di quiete o di moto rettilineo uniforme, a meno che non sia costretto a cambiare da forze impresse a mutare questo stato." Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it".
Sento le farfalle nello stomaco. I have butterflies in my stomach.
Ci sono molti animali nello zoo? Are there many animals in the zoo?
Come trovi del cibo nello spazio? How do you find food in outer space?
Nello spazio nessuno può sentirti urlare. In space, no one can hear you scream.
Si sta specializzando nello studio dell'economia. He is specializing in the study of economics.
Il tuo tema è ammirabile nello stile. Your essay is admirable in regard to style.
C'è molta acqua nello stagno oggi. There is much water in the pond today.
Lui si sta specializzando nello studio dell'economia. He is specializing in the study of economics.
Io e lui eravamo nello stesso campo allora. He and I were in the same camp then.
Nessuna creatura al mondo può vivere nello spazio. No creature whatsoever can live in space.
Tom ha perso interesse nello studio del francese. Tom has lost interest in studying French.
Non c'è quasi più acqua rimanente nello stagno. There's almost no water left in the pond.
Nello stesso giorno l'Apollo 11 atterrò sulla Luna. On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
C'è qualcosa di marcio nello stato della Danimarca. There's something rotten in the state of Denmark.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR