Beispiele für die Verwendung von "nessuno" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle216 no114 nobody47 any20 anyone10 none10 anybody8 andere Übersetzungen7

einblenden

Nessuno si ferma ad ascoltarlo. No one stops to listen to him.

Nessuno parla così in Germania. Nobody speaks like this in Germany.

Nessuno ha più fiducia in lui. No one trusts him any more.

Non lo auguro a nessuno. I don't wish that on anyone.

Nessuno può sottrarsi alla morte. None can get away from death.

Non voglio vedere nessuno oggi. I don't want to see anybody today.

Nessuno sa il suo nome. No one knows his name.

Nessuno può risolvere questo problema. Nobody can solve this problem.

Non ho letto nessuno dei suoi romanzi. I haven't read any of his novels.

Non ho incontrato nessuno là. I didn't meet anyone there.

Nessuno dei bambini è seduto. None of the children are sitting.

C'è nessuno in casa? Is there anybody in the house?

Nessuno me l'ha detto. No one told me.

E nessuno vi ha aiutati? And nobody helped you?

Non mi piace nessuno di questi dischi. I don't like any of these records.

Tom non intendeva offendere nessuno. Tom didn't mean to offend anyone.

Nessuno dei fiori è di plastica. None of the flowers is made of plastic.

C'è nessuno là dentro? Is there anybody in there?

Nessuno ha mai visto Dio. No one has ever seen God.

E nessuno ti ha aiutato? And nobody helped you?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen