Beispiele für die Verwendung von "più" im Italienischen mit Übersetzung "and"

<>
einblenden
Novembre è sempre più vicino! November is nearer and nearer!
5 più 3 fa 8. Add 5 to 3 and you have 8.
Sta diventando sempre più freddo. It's getting colder and colder.
Sta diventando sempre più caldo. It's getting warmer and warmer.
E Tony era il più anziano. And Tony was the oldest.
Il cielo diventava sempre più scuro. The sky grew darker and darker.
Le giornate diventano sempre più calde. The days are getting warmer and warmer.
Le giornate si fanno sempre più calde. The days are getting warmer and warmer.
Le giornate stanno diventando sempre più calde. The days are getting warmer and warmer.
Amare ed essere amati è la gioia più grande. To love and to be loved is the greatest happiness.
Nel 1900 lascio l'Inghilterra e non tornò più. In 1900, he left England, and he never returned.
La sua influenza nel comitato diventava sempre più debole. His influence in the committee became weaker and weaker.
La sua influenza nella commissione diventava sempre più debole. His influence in the committee became weaker and weaker.
Il paziente sta peggiorando sempre di più giorno dopo giorno. The patient is getting worse and worse day by day.
Più il tempo va avanti, la mia vita diventa sempre peggiore. As time goes on, my life gets worse and worse.
Il cinese e l'italiano sono le lingue più belle del mondo. Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world.
Mia nonna cammina più velocemente, e gioca a tennis meglio di me. My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
Il suo nome era Linda ed era un anno più giovane di Tony. Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.
Grazie ai sistemi di comunicazione e di trasporto moderni, il mondo sta diventando più piccolo. Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
Ivy Bean, la più vecchia utente di Facebook e Twitter, è morta a 104 anni. Ivy Bean, the oldest user of both Facebook and Twitter, died at 104.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen