Ejemplos de uso de "portare" en italiano con traducción al inglés

<>
Puoi portare chiunque voglia venire. You may bring whoever wants to come.
Ci puoi portare al British Museum? Can you take us to the British Museum?
Ha dovuto portare la borsa. He had to carry the bag.
Questi gas possono portare al riscaldamento globale. These gases can lead to global warming.
Devo portare il gatto dal veterinario oggi. I have to take the cat to the vet today.
Dovrei portare qualcosa da leggere? Should I bring something to read?
Qualcuno deve portare fuori il pattume. Someone needs to take the bin out.
Questo bus può portare 45 persone. This bus is capable of carrying 45 persons.
Non doveva portare un ombrello. He didn't need to bring an umbrella.
Mi può portare all'aeroporto, per favore? Can you take me to the airport, please?
Fece portare la scatola al primo piano. She had the box carried to the first floor.
Lui non doveva portare un ombrello. He didn't need to bring an umbrella.
Mi puoi portare all'aeroporto, per piacere? Can you take me to the airport, please?
Mi ha aiutato a portare la sedia. He helped me carry the chair.
Mi può portare il conto, per piacere? Can you bring me the bill, please?
Mi potete portare all'aeroporto, per piacere? Can you take me to the airport, please?
È contro la legge portare con sé armi. It's against the law to carry weapons.
Avrei dovuto portare la mia macchina fotografica. I should have brought my camera.
Mi puoi portare all'aeroporto, per favore? Can you take me to the airport, please?
Aya tende a portare le cose all'estremo. Aya tends to carry things to extremes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.