Beispiele für die Verwendung von "portare" im Italienischen mit Übersetzung "take"

<>
Ci puoi portare al British Museum? Can you take us to the British Museum?
Qualcuno deve portare fuori il pattume. Someone needs to take the bin out.
Mi può portare all'aeroporto, per piacere? Can you take me to the airport, please?
Mi potete portare all'aeroporto, per favore? Can you take me to the airport, please?
Mi può portare all'aeroporto, per favore? Can you take me to the airport, please?
Mi puoi portare all'aeroporto, per piacere? Can you take me to the airport, please?
Mi potete portare all'aeroporto, per piacere? Can you take me to the airport, please?
Mi puoi portare all'aeroporto, per favore? Can you take me to the airport, please?
Non avevo bisogno di portare con me un ombrello. I didn't need to take an umbrella with me.
Non avevo bisogno di portare un ombrello con me. I didn't need to take an umbrella with me.
Devo portare indietro i libri alla biblioteca prima del 25 gennaio. I've got to take my library books back before January 25th.
Ci ha portate allo zoo. He took us to the zoo.
Ci ha portati allo zoo. He took us to the zoo.
Lui ci portò allo zoo. He took us to the zoo.
Porti via i piatti, per favore. Please take these dishes away.
Qualcuno deve portar fuori il pattume. Someone needs to take the bin out.
Lui ci ha portate allo zoo. He took us to the zoo.
Lui ci ha portati allo zoo. He took us to the zoo.
Ho portato i bambini a scuola. I took the children to school.
Questa medicina porterà via il dolore. This medicine will take the pain away.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.