Exemplos de uso de "raramente" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos44 rare33 outras traduções11
mostrar
Lui va al cinema raramente. He rarely goes to the movies.
Lui va raramente al cinema. He rarely goes to the movies.
Raramente lui va al cinema. He rarely goes to the movies.
Lo vedevo raramente a scuola. I rarely saw him at school.
Io lo vedevo raramente a scuola. I rarely saw him at school.
L'ho visto raramente a scuola. I rarely saw him at school.
Le previsioni del tempo si avverano raramente. Weather reports rarely come true.
Io l'ho visto raramente a scuola. I rarely saw him at school.
Il papà raramente arriva a casa dopo mezzanotte. Dad rarely gets back home before midnight.
Sono un tale codardo che vado raramente dal dentista. I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
Io sono un tale codardo che vado raramente dal dentista. I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
Voglio darvi qualcosa di raro. I want to give you something rare.
Voglio darti qualcosa di raro. I want to give you something rare.
È un individuo abbastanza raro. He's a rather rare individual.
Voglio darle qualcosa di raro. I want to give you something rare.
È raro per lui arrabbiarsi. It is rare for him to get angry.
Tali scienziati come Einstein sono rari. Such scientists as Einstein are rare.
Questo è un esemplare molto raro. This is a very rare specimen.
Vedo un fiore raro nel vaso. I see a rare flower in the vase.
Questo è un campione molto raro. This is a very rare specimen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS