Beispiele für die Verwendung von "rompere" im Italienischen mit Übersetzung "break"

<>
Übersetzungen: alle79 break79
einblenden
Le abitudini sono difficili da rompere. Habits are difficult to break.
Non è buono rompere una promessa. It is not good to break a promise.
Rompere questo vetro in caso di incendio. Break this glass in case of fire.
In caso di incendio rompere questa finestra. In case of fire, break this window.
Per favore, fai attenzione a non rompere questo vaso. Please be careful not to break this vase.
Non può fare le omelette senza rompere le uova. You cannot make omelets without breaking eggs.
Non potete fare le omelette senza rompere le uova. You cannot make omelets without breaking eggs.
Non puoi fare le omelette senza rompere le uova. You cannot make omelets without breaking eggs.
Non si possono fare le omelette senza rompere le uova. You cannot make omelets without breaking eggs.
La mia macchina è rotta. My car is broken.
Mi sono rotta la gamba. I broke my leg.
Chi ha rotto il vaso? Who broke the vase?
Ho rotto i miei occhiali. I have broken my glasses.
John ha rotto la finestra. John broke the window.
Qualcuno ha rotto questo piatto. Somebody has broken this dish.
Si è rotto il computer. The computer got broke.
Chi ha rotto la tazza? Who broke the cup?
Questo vaso rotto è irreparabile. This broken vase is irreparable.
Tom ha rotto la finestra. Tom broke the window.
Mi hai rotto il naso. You broke my nose.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen