Exemples d'utilisation de "scoprire" en italien

<>
Traductions: tous42 discover26 find16
Quando cerchiamo di scoprire il meglio degli altri, tiriamo fuori in qualche modo il meglio di noi stessi. When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves.
Devo scoprire cos'è esattamente che è andato storto. I need to find out exactly what went wrong.
Chi ha scoperto l'America? Who discovered America?
Finalmente ha scoperto la verità. At last he found out the truth.
Ha scoperto una nuova stella. He discovered a new star.
Lui ha scoperto il segreto. He found out the secret.
Chi ha scoperto il radio? Who discovered radium?
Lo scopriranno prima o poi. They will find out sooner or later.
Avete scoperto qualcosa di nuovo oggi? Have you discovered anything new today?
Scoprii la causa della mia morte. I found out the cause of my death.
Hai scoperto qualcosa di nuovo oggi? Have you discovered anything new today?
Dopo un po' scoprì la risposta. After a while he found out the answer.
Ha scoperto qualcosa di nuovo oggi? Have you discovered anything new today?
Ho scoperto la causa della mia morte. I found out the cause of my death.
Colombo scoprì l'America nel 1492. Columbus discovered America in 1492.
Dopo un po' ha scoperto la risposta. After a while he found out the answer.
Ho scoperto un posto davvero bello oggi. I discovered a very nice place today.
Hai scoperto la differenza fra queste due foto? Did you find the difference between these two photos?
Colombo ha scoperto l'America in 1492. Columbus discovered America in 1492.
Fammi un colpo di telefono se scopri qualcosa. Give me a ring if you find out anything.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !