Beispiele für die Verwendung von "se" im Italienischen

<>
Sai se ha una fidanzata? Do you know if he has a girlfriend?
Non so se ridere o piangere. I don't know whether to cry or to laugh.
Lei pensa a se stessa come a una persona intelligente. She thinks of herself as an intelligent person.
Ogni individuo che lavora ha diritto ad una remunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia una esistenza conforme alla dignità umana ed integrata, se necessario, da altri mezzi di protezione sociale. Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.
In passato, i ragazzi erano educati a badare a se stessi quando erano ancora molto giovani. In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
Sa se ha una fidanzata? Do you know if he has a girlfriend?
Vorrebbe sapere se giocate a scacchi. He would like to know whether you play chess.
Parla come se fosse ricco. He talks as if he were rich.
Vorrebbe sapere se giochi a scacchi. He would like to know whether you play chess.
Sai se ha una ragazza? Do you know if he has a girlfriend?
Non so se è vero no. I don't know whether it is true or not.
Se hai fame mangia allora. If you're hungry, then eat.
Non so se venga o meno. I don't know whether he comes or not.
Se lui non mangia, urlerà. If he doesn't eat, he will cry.
Ero indeciso se avanzare o ritirarmi. I was uncertain whether to advance or to retreat.
Se solo mi volesse sposare! If only he would marry me!
Dipende se riusciamo a prendere i biglietti. It depends on whether or not we are able to get tickets.
Gli chiese se era felice. She asked him if he was happy.
Non so se George verrà o no. I don't know whether George will come or not.
Puoi farcela, se ci provi. You can do it if you try.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.