Exemplos de uso de "stesso" em italiano com tradução para o inglês

<>
mostrar
Non ripetere lo stesso errore. Don't make the same mistake again.
Io vengo con me stesso. I come with myself.
Tom deve proteggere sé stesso. Tom has to protect himself.
Devi incolpare solo te stesso. You have no one but yourself to blame.
La vita è più infernale dell'inferno stesso. Life is more hellish than hell itself.
Dubitare di sé stesso è il primo segno dell'intelligenza. To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Tom non è stato se stesso ultimamente. Tom hasn't been his usual self lately.
Per me è lo stesso. It's the same to me.
Mi vergogno di me stesso. I am ashamed of myself.
Lui stesso si rifiutò di parlarle. He himself refused to talk to her.
Fai una breve presentazione di te stesso in cinese. Describe yourself shortly in Chinese.
La vita è più infernale dello stesso inferno. Life is more hellish than hell itself.
Fece lo stesso errore di prima. She made the same mistake as before.
Ho fatto io stesso queste scatole. I made these boxes myself.
Ha molta fiducia in sé stesso. He has great confidence in himself.
Prima di riuscire ad amare gli altri, devi imparare ad amare te stesso. Before you can love others, you need to be able to love yourself.
Un bebè è incapace di prendersi cura di sé stesso. A baby is incapable of taking care of itself.
Queste matite sono dello stesso colore. These pencils are the same color.
Mi vergogno di me stesso per il mio inglese scarso. I am ashamed of myself for my poor English.
Tom deve incolpare solo sé stesso. Tom has only himself to blame.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS