Verwendungsbeispiele von "storie" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Entrambe le storie sono vere. Both stories are true.
Racconto delle storie quasi ogni giorno. I tell stories almost every day.
Ci intrattenne con delle storie divertenti. He amused us with funny stories.
Io racconto delle storie quasi ogni giorno. I tell stories almost every day.
È pieno di storie della scorsa estate. It's filled with stories from last summer.
Ci ha intrattenuto con delle storie divertenti. He amused us with funny stories.
Non ti piacciono le storie d'amore. You don't like love stories.
Non vi piacciono le storie d'amore. You don't like love stories.
Tutte e due le storie sono vere. Both stories are true.
Ci ha intrattenuti con delle storie divertenti. He amused us with funny stories.
Muiriel è molto brava nel raccontare storie inventate. Muiriel is very good at telling invented stories.
Clark Kent è l'eroe delle storie di Superman. Clark Kent is the hero of the Superman stories.
Chiesi a mia zia di raccontare le storie dei suoi viaggi. I asked my aunt to tell the stories of her travels.
Tom era solito raccontare a Mary storie di quando viveva a Boston. Tom used to tell Mary stories about when he lived in Boston.
Ho chiesto a mia zia di raccontare le storie dei suoi viaggi. I asked my aunt to tell the stories of her travels.
Storie come Cenerentola possono essere trovate in Cina, Giappone e in ogni parte del mondo. Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.
Dopo aver letto tutte le sue storie, Cristoforo Colombo diventò uno dei miei eroi preferiti. After reading all of his stories, Christopher Columbus became one of my favorite heroes.
Dopo aver letto tutte le sue storie, Cristoforo Colombo è diventato uno dei miei eroi preferiti. After reading all of his stories, Christopher Columbus became one of my favorite heroes.
Vorresti raccontare la prossima storia? Would you like to tell the next story?
Quel giorno entrerà nella storia. That day will go down in history.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen