Beispiele für die Verwendung von "tirato fuori" im Italienischen

<>
Ha tirato fuori qualcosa dalla borsa. She took something out of the bag.
Ha tirato fuori la chitarra dopo cena e ha suonato per noi alcune belle ballate spagnole. He got out his guitar after dinner and played some beautiful Spanish ballads for us.
Ha tirato fuori le uova una ad una. He took the eggs out one by one.
Tom ha tirato fuori il suo iPhone. Tom pulled out his iPhone.
Ha tirato fuori la chitarra dopo cena e ci ha suonato alcune belle ballate spagnole. He got out his guitar after dinner and played some beautiful Spanish ballads for us.
Lei ha tirato fuori qualcosa dalla borsa. She took something out of the bag.
Mio padre è fuori. Devo dirgli di richiamarti? My father is out. Shall I tell him to call you back?
Lei gli ha tirato un ceffone in pieno viso. She slapped him in the face.
C'è ancora luce fuori. It is still light outside.
Chi ha tirato un sasso al mio cane? Who threw a stone at my dog?
La verità verrà fuori. The truth will come out.
Quel bambino ha tirato una pietra al cane. That child threw a stone at the dog.
Non mangiamo spesso fuori. We don't often eat out.
In un momento di rabbia ho tirato un pugno al muro e mi sono rotta l'indice. In a fit of anger I punched the wall and broke my index finger.
È fuori ora. He's out now.
Tom ha tirato un uovo a Mary. Tom threw an egg at Mary.
Non mi sento di mangiar fuori stasera. I don't feel like eating out this evening.
Tom mi ha tirato una mela. Tom threw me an apple.
Le minigonne sono già fuori moda. Short skirts have already gone out of fashion.
Lui ha tirato la corda. He pulled the rope.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.