Exemples d’usage de "uomini" en italien avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous235 man232 autres traductions3
afficher
Tutti gli uomini devono morire. All men must die.
Io ho visto cinque uomini. I saw five men.
Tutti gli uomini sono uguali. All men are equal.
Pochi uomini sanno come essere vecchi. Few men know how to be old.
Non tutti gli uomini sono saggi. Not all men are wise.
Pochi uomini sanno come essere anziani. Few men know how to be old.
Gli uomini stanno mangiando il pranzo. The men are eating lunch.
Bacco ha annegato più uomini di Nettuno. Bacchus has drowned more men than Neptune.
Gli uomini andarono a caccia di leoni. The men went hunting for lions.
Tutti gli uomini hanno gli stessi diritti. All men have equal rights.
Questi uomini sono abituati al duro lavoro. These men are used to hard work.
Non mi piacciono gli uomini come lui. I don't like men like him.
Gli uomini indossano magliette a maniche corte. The men are wearing short sleeve shirts.
Non penso che abbia ucciso quegli uomini. I don't think he killed those men.
Fisicamente, i due uomini erano molto diversi. Physically, the two men were very different.
Sappiamo che tutti gli uomini sono mortali. We know that all men are mortal.
Generalmente gli uomini sono più alti delle donne. Generally, men are taller than women.
I due uomini seduti sulla panchina erano americani. The two men sitting on the bench were Americans.
Noi sappiamo che tutti gli uomini sono mortali. We know that all men are mortal.
Il lavoro richiede dieci uomini per dieci giorni. The work requires ten men for ten days.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger