Beispiele für die Verwendung von "voglia" im Italienischen

<>
einblenden
Non capisco cosa voglia dire. I can't figure out what he means.
Non ho voglia di uscire. I don't feel like going out.
Ho voglia di parlare italiano! I feel like speaking Italian!
Non ho voglia di studiare. I don't feel like studying.
Avrei voglia di un viaggio. I feel like going on a trip.
Ho voglia di uscire oggi. I feel like going out today.
Lei aveva voglia di piangere. She felt like crying.
Puoi invitare qualsiasi persona voglia. You can invite any person you like.
Lei aveva voglia di urlare. She felt like crying.
Non ho voglia di studiare scienze. I don't feel like studying sciences.
Muoio dalla voglia di un caffè. I'm dying for a cup of coffee.
Stasera ho voglia di fare qualcosa! Tonight I feel like doing something!
Non ho voglia di uscire ora. I don't feel like going out right now.
Non avevo veramente voglia di uscire. I wasn't really in the mood to go out.
Non ho voglia di parlare tedesco. I don't feel like speaking German.
Non ho voglia di dormire adesso. I don't feel like sleeping right now.
Non ho voglia di parlare con nessuno. I don't feel like talking with anyone.
Oggi non ho voglia di fare niente. Today I don't feel like doing anything.
Non ho voglia di guardare la TV. I don't feel like watching TV.
Non ho voglia di tradurre questa frase. I don't feel like translating this sentence.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen