Exemplos de uso de "voluti" em italiano

<>
Vostro padre non vi ha mai voluti. Your father never wanted you.
Ci sono voluti molti anni per costruirlo. It took many years to build it.
Ci sono voluti molti anni per costruirla. It took many years to build it.
Ci sono voluti sei anni per conquistare Costantinopoli. It took us six years to conquer Constantinople.
Mi ci son voluti tre giorni per pulire la camera. It took me three days to clean the room.
Mi ci son voluti tre giorni per pulire la stanza. It took me three days to clean the room.
Gli ci son voluti tre mesi per imparare ad andare in bici. It took him three months to learn to ride a bicycle.
Gli ci son voluti tre mesi per imparare ad andare in bicicletta. It took him three months to learn to ride a bicycle.
Mi ci sono voluti dieci minuti per andare a piedi fino alla stazione della metro. It took me ten minutes to walk to the metro station.
Mi ci sono voluti dieci minuti per andare a piedi fino alla stazione della metropolitana. It took me ten minutes to walk to the metro station.
Volete bere tè o caffè? You want to drink tea or coffee?
Se solo mi volesse sposare! If only he would marry me!
Avrei voluto sapere come farlo. I wish I had known how to do it.
C'è voluta mezz'ora. It took half an hour.
Ho voglia di comprare qualcosa. I have an urge to buy something.
Voglio parlare del mio amore. I want to speak about my love.
Non voglio pulire la cacca del cane. I don't wanna clean up dog shit.
Potete stare qui se volete. You may stay here if you want to.
Vorrebbe andare al cinema stasera? Would you like to go to a movie tonight?
Vorrei essere giovane quanto te. I wish I were as young as you.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.