Beispiele für die Verwendung von "altro" im Italienischen mit Übersetzung "другой"

<>
Übersetzungen: alle1807 другой1406 andere Übersetzungen401
Un altro punto sull'educazione: Другой момент образования:
Qualcun altro la sta usando." Используются-то они кем-то другим".
Nessun altro Paese può farlo. Никакая другая страна не может делать это.
Un altro mondo é possibile. Мы можем создать другой мир.
gelosamente insistendo su nessun altro dio. ревностно настаивая на том, что нет других богов.
Ed ecco un altro foglio stampato. И вот другой документ.
Questo è un altro robot, Cog. Это другой робот, Ког.
Lei può mostrarmi alcunché di altro? Вы не могли бы показать мне что-нибудь другое?
Ecco un altro caso, un accoltellamento. Вот другой случай, поножовщина.
Un altro dispositivo è lo SpeedStrip. Другое устройство - SpeedStrip.
Ma questo è un altro argomento. Но это совсем другая, отдельная тема.
Forse cìè anche un altro vantaggio. Но может быть есть и другое преимущество?
Un altro esempio è il riciclaggio. Другой пример - переработка отходов.
"Trovato vero amore, sposato qualcun altro." "Нашёл настоящую любовь, женился на другой".
Qualcun altro lo comprò e morì. Кто-то другой купил и умер.
Non si poteva costruire in altro modo. Опять, его невозможно построить другим способом.
Un altro critico l'ha definita "spassosa". Другой рецензент назвал его "забавным".
Ok, prendo un altro gruppo di carte. хорошо, я возьму другую стопку.
Il mio cuore appartiene ad un altro. Моё сердце принадлежит другому.
Entrate nel piccolo mondo di qualcun altro. Войдите в крошечный мир другого человека.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.