Beispiele für die Verwendung von "altro" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle1807 другой1406 andere Übersetzungen401
Un altro discorso potrebbe essere: Но ответ мог бы быть и таким:
Questo è un altro dipinto. Ещё один портрет.
Quello è un altro crepaccio. Это еще одна трещина.
Non c'è altro modo. И это единственный путь.
Ecco un altro esempio tipico. Вот еще одна типичная картина.
Questo è un altro carino. Вот еще одна интересная рыба.
Non siamo altro che il caos. Мы - основа хаоса.
Ecco un altro esempio dell'Alhambra. Вот еще один пример из Альгамбры.
Mia sorella sta inseguendo qualcun altro. Моя сестра гонится за кем-то.
Voglio dire, vuoi costruirne un altro? Что ты - хочу сказать - ты хочешь сделать еще одну?
In che altro modo potreste ricordarlo? Иначе, как бы вы могли это помнить?
O Clark Gable o chiunque altro. Или Кларк Гейбл, или кто бы то ни был.
Ma che altro abbiamo in comune? Так что же у нас есть еще общее?
Non posso far altro che aspettare. Я могу только ждать.
C'e'un altro livello infatti. На самом деле, есть еще один уровень.
Ecco un altro mucchio di foglie. Это ещё она куча листьев.
Non ho molto altro da dire. Мне больше нечего добавить по этому поводу.
E voglio citare un altro dettaglio. И я хочу упомянуть ещё одну деталь.
C'è qualcun altro là fuori? Есть ли в космосе кто-либо еще, помимо нас?
È possibile restare un altro po'? Можно остаться тут немножко подольше?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.