Beispiele für die Verwendung von "bella" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle227 красивый122 andere Übersetzungen105
Ho fatto la bella vita. Я вел светскую жизнь.
Questo crea una bella vignetta. Это позволяет делать хорошие рисунки.
Sarebbe una nocciolina bella grossa. Это был бы всем орехам орех.
Una bella definizione, molto evocativa. Милое имя, вызывающее ассоциации.
Oggi è una bella giornata: Прекрасный день сегодня:
Beh, ecco la bella notizia. Что ж, это хорошие новости.
Magari fanno una bella vita. Возможно, у них нет проблем.
Questa è una bella domanda. Отличный вопрос.
L'innocenza è una cosa bella. Невинность - это прекрасная штука.
Era una bella sera d'agosto. Был прекрасный августовский вечер.
Nessuna è mai stata così bella! Никто не сможет прочесть тебе любви моей ноты!
Ne ho fatto una bella catasta. Я просто сложил их сюда.
E non era una bella situazione. Это было не очень приятно наблюдать.
E'stata un'esperienza piuttosto bella. Это было очень замечательно.
Questa è la parte davvero bella. Это классная вещь.
Uno che voleva fare la bella vita." Он совершал преступления и пытался сбежать"
"Quindi, Nelson, ti piacerebbe una bella fontana?" "Что, Нельсон, как вам устройство для улучшения воды?"
Associamo la bella vita all'essere belli. И мы думаем, что хорошая жизнь на самом деле выглядит хорошо.
Ma questa non è la bella vita. Но хорошая жизнь не в этом.
Sì, una bella chioma, occhi azzurri - bei ricordi. Да, вьющиеся волосы, голубые глаза - это действительно было что-то.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.