Exemplos de uso de "colore" em italiano com tradução para o russo

<>
mostrar
ogni colore è un censimento. каждый цвет - одно исследование.
Il colore mostra il continente. Цвет указывает на континент, где страна находится.
Mi piace il colore verde. Мне нравится зелёный цвет.
Crea il colore attraverso la struttura. Он создает цвет через структуру.
Stesso colore, stesso messaggio, stesse parole. Тот же цвет, то же сообщение, те же слова.
non ci sono cambiamenti di colore; не меняются цвета;
Il colore gioca un ruolo molto importante. Цвет играет очень важную роль.
Abbiamo, quindi, il materiale diviso per colore. Теперь у нас все отсортировано по цвету,
A volte le note evocano un colore. Иногда нота вызывает цвет.
Il colore è qualcosa che mi ispira molto. Цвет очень вдохновляет меня.
Il colore è stato aggiunto per due motivi. Цвет добавлен по двум причинам.
Ma se guardate qui, il colore rosso più scuro. Все же, если вы присмотритесь, то это красное, этот темный цвет представляет
Di che colore sono le pareti della tua casa? Какого цвета стены твоего дома?
Differiscono per dimensione, forma e talvolta anche per colore. Они различаются по размеру, форме и иногда по даже по цвету.
Sono davvero rosse, e danno il colore al sangue. Они на самом деле красные, именно они придают крови цвет.
Ma il colore della mia pelle non andava bene. Но цвет моей кожи был не тем.
E adesso sono segnate da un colore, per lingua. И сейчас они имеют различные цвета в зависимости от языка.
Quindi usiamo una classificazione ottica per dividerli per colore. Затем мы используем оптическую сортировку, чтобы отобрать по цвету этот материал.
Porta, porta, porta, sapete, colore, sapete cosa sto dicendo. Дверь, дверь, дверь, знаете, цвет, ну вы меня понимаете.
Il colore di questa giacca viene interamente dal té verde. Цвет этого жакета происходит исключительно от зелёного чая.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS