Exemplos de uso de "credo" em italiano com tradução para o russo

<>
mostrar
Credo sia sempre stata sbagliata. Я думаю, что оно всегда было неправильным,
Ora, io credo nella democrazia. Я верю в демократию.
Non credo che sia stupido. Я не считаю, что это глупость.
Non credo che lo capirete vedendo questa sua fotografia, ma è paraplegico. Судя по этой фотографии, в это, возможно, трудно поверить, но у него паралич нижних конечностей.
credo siano pieni di propaganda. Я думаю, что в них полно пропаганды.
Credo tanto in te Lewis. Я верю в тебя, Льюис.
Ecco, questo, io credo è movimento. Я считаю, что это - движение.
Credo che ciò sia falso. Я думаю, что это фальшь.
Non so se ci credo veramente. Не знаю, верю ли я в это по-настоящему.
Credo che l'amore non esista. Я считаю, что любви нет.
Non credo che lo sia. Нет, я думаю, это не так.
Credo nel potere della conoscenza condivisa. Я верю в силу распространения знаний.
Credo siano due modalità ben distinte. Я считаю - это два очень разных состояния.
No, non credo sia così. Нет, я так не думаю.
Ora, io credo fermamente nella giustizia. Лично я тоже полностью верю в справедливость.
Credo che la causa sia piú complicata. Я считаю, что причина более сложна.
Credo sia una cosa davvero imporatnte. Я думаю, это очень, очень важно.
Ma non credo si nasca per sbaglio. Но я не верю, что есть случайные дети.
Non credo che Apophis sia un problema. Я не считаю Апофис проблемой.
Credo che tutti capiscono cosa significa. Я думаю, все понимают, что это такое.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS