Verwendungsbeispiele von "foto" im Italienischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle306 фотография158 andere Übersetzungen148
Proprio nel mezzo della foto! Прямо в середине картинки!
Avresti dovuto portare la foto. Надо было взять фото с собой.
Io sento questa foto, ragazzi. Я могу чувствовать их.
E vedevano foto strane come questa. И они видели вот такие вот странные картинки.
Cominciamo con una serie di foto. Давайте начнем с группы изображений.
Si possono fare le foto qui? Здесь можно фотографировать?
Ecco dove vogliamo fare la foto. Мы хотим чтобы картина висела именно там.
Ora la gente farà solo foto. Люди теперь будут просто фотографировать".
Vi ho appena mostrato questa foto. я вам уже показывал ту картинку.
Questa è una foto chiamata taglio. Эта иллюстрация называется разрез.
Le foto hanno cambiato il mondo? Изменили ли эти образы мир?
Brian Skerry ha scattato questa foto. Брайан Скерри сделал этот снимок.
Quindi vedrete una foto, poi una maschera. Итак, вы увидите первую картинку, потом маску.
Quasi in ogni momento scatto una foto. Каждые несколько минут я фотографирую.
Beh, questa foto l'avete vista tutti. Вы все видели этот снимок.
Adesso, questa foto simpatica mostra una nuvoletta. Итак, эта картинка изображает облако мыслей.
Mostro l'altra foto per 240 millisecondi. Показать следующую картинку на 240 миллисекунд.
"Foto Flickr di un compositore classico intergalattico." "Фото межгалактического классического композитора на Flickr".
Ma avevo appena iniziato a fare foto. Но я просто начал снимать.
E questa foto fu scattata da ATLAS. И с помощью Атласа получили это изображение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!