Exemples d’usage de "google" en italien avec traduction en russe

<>
afficher
In Google, c'è tantissima autonomia. В Google у нас много автономии.
Lo potrebbe fare Google, oppure AOL. Это может быть на Google, на AOL.
Google è un'azienda nata da ideali. Google - это компания, рожденная на идеализме.
Cosa fatta, com'è noto, da Google. Это - знаменитая система работы на Google.
E non è limitato a Google e Facebook. Но тут дело даже не в Google и Facebook.
Google ha messo a disposizione l'applicazione "transit". Google предоставил API транзитных данных.
E sapete cosa ha lanciato Google quest'anno? И что выпустил Google в этом году?
Se lo avessimo fatto Google ci avrebbe sostenuto. Если мы готовы это сделать, то Google готов нас поддержать.
Proprio veloci veloci, come Google per le immagini. Очень быстро, как в Google Картинки.
Google dovrebbe mettere qualcosa del genere, nell'atrio. Google стоило бы обзавестись чем-то подобным.
Quello che dovete usare si chiama Google Cellular. Вы воспользуетесь программой "Google Cellular".
La mia mente funziona come Google per le immagini. Мое мышление работает, как Google Картинки.
Google si arricchisce arricchendo migliaia di blogger con AdSense. Google обогащает себя, обогащая блоггеров посредством AdSense.
E'spaventoso - ma é ciò che sostanzialmente fa Google. Это пугающе - это то, что делает Google, по существу.
non c'è più un Google uguale per tutti. стандартный Google больше не существует.
E il fatto è che non si tratta di Google. Суть в том, что это не Google.
E le bolle corrispondono alla popolarità tra i risultati di Google. А размер шаров соответствует популярности, основанной на поиске в Google.
Come per esempio, questo è il Google Share della conferenza TED. Например, Google Share для конференции TED.
Questa è una mappa di Google con i percorsi a piedi. Это сервис пешеходных маршрутов Google.
Questo è quello che accade quando cercate "Steven Johnson" su Google. Вот что происходит, когда Вы ищете "Стивен Джонсон" в Google.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger