Beispiele für die Verwendung von "in" im Italienischen

<>
Che lingue parlano in Corea? На каком языке говорят в Корее?
Leggo molti libri in inglese. Я читаю много книг на английском языке.
Tale analisi è inclusa in tre documenti complementari: Данный анализ состоит из трёх взаимодополняющих документов:
Viviamo in un campo magnetico. Человек живет внутри магнитного поля.
Voci di qualità in altre lingue Избранные статьи на других языках
Andai in cinque paesi del mondo. Я побывал в пяти странах на разных континентах.
Il mio lavoro era consegnare pizza in moto. Моей работой была доставка пиццы на мотоцикле.
Quanto tempo avete lavorato in questo campo? Сколько времени вы в этой сфере работали?
Sempre, quando mi trovo in cima di una montagna, mi sento grato. Всегда, когда я стою на вершине горы, я чувствую благодарность.
Quanti libri ci sono in questa biblioteca? Сколько книг в этой библиотеке?
Un biglietto in business-class, per favore. Пожалуйста, один билет в бизнес класс.
Dick è stato protagonista in un incidente stradale. Дик попал в ДТП.
Salii in macchina ed ero completamente stravolto - stravolto. Я сел в машину и ощутил подавленность, сильную подавленность.
Ci sono gli attori famosi in questo film? В этом фильме играют знаменитые актеры ?
Questi sono tutti i macchinari presenti in una cellula. Итак, внутри клетки имеются вот эти машины.
In quella notte non si vedeva neppure una stella В ту ночь не было видно ни единой звезды.
Un biglietto in sala per non-fumatori, per favore. Пожалуйста, один билет в некурящий салон.
Ho avuto il distinto piacere di vivere in due biosfere. Аплодисменты Я пережила особое удовольствие жизни внутри двух биосфер.
Stanno seduti in una stanza con le patatine di fronte. Они сидят в комнате с картофельными чипсами перед ними.
Ma che succederà in futuro? Но что произойдёт в будущем?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.