Beispiele für die Verwendung von "lampada" im Italienischen
Nella camera in cui siamo entrati ardeva una lampada fioca.
В комнате, в которую мы вошли, горела тусклая лампа.
Non è passato molto tempo da quando la nostra illuminazione proveniva da questo tipo di lampade.
Не так давно наше освещение возникало с помощью таких ламп.
Ecco come creiamo un'illuminazione uniforme da un muro all'altro in una normale griglia di lampade.
Вот как мы создаем единообразное освещение от одной стены к другой, в регулярной последовательности ламп.
Il risultato è che i genitori ricorrono a soluzioni locali come legare bottiglie d'acqua calda intorno al corpo dei bambini, o posizionarli sotto lampade come quelle che vedete qui.
Таким образом, родители прибегают к разного рода альтернативным решениям, например, они прикладывают к малышам бутылки с горячей водой или помещают их под лампы накаливания, как например здесь-
Questo è - non so se l'avete visto alla CNN di recente - hanno dato gli Heroes Award a un giovane pastore keniano che non poteva studiare di sera al suo villaggio come tutti i ragazzi del villaggio, perché le lampade a cherosene, sprigionavano fumo e gli davano fastidio agli occhi.
Не знаю, видели ли вы это на CNN недавно - они дали награду Героя CNN маленькому пастуху из Кении, который не мог учиться ночью в своей деревне, как другие деревенские дети, потому что керосиновая лампа коптила и дым резал глаза.
Non spegnevi la lampada con l'interruttore.
Устройства не выключались так, как это делается сегодня.
Voglio dire, non volevi che questa cosa rendesse difficoltoso l'uso della lampada.
Никто не хотел, чтобы этот переключатель мешал в использовании гнезда для лампочки.
E non potevano strappare il filo perchè era avvitato nella lampada dentro la casa.
И невозможно было просто выдернуть шнур питания из розетки, потому что он был ввинчен внутри дома в патрон для лампочки.
Questa lampada - e così i fili restavano un pò a penzoloni, così li ho legati.
Этот патрон для лампочек, так что шнур всё время выпадает и мне пришлось его зафиксировать лентой.
Ci sono un imbuto, parte di un'antenna, una lampada e una chiave da orologio sull'arca.
На ковчеге мы видим трубу, надземную часть, фонарь и флюгер.
basta toccare la base della lampada, e da un lato si miscela la luminosità, dall'altro il colore della luce.
человек просто касается основы светильника и на одной стороне может установить яркость, а на другой - оттенок светильника.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung