Beispiele für die Verwendung von "noi" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle3165 мы2929 andere Übersetzungen236
Noi siamo lì per loro. вот для чего мы там;
E ora lo aiuteremo noi. И сейчас мы собираемся ему в этом помочь.
Noi non utilizzavamo i radar; Поэтому радар мы не использовали.
"Noi siamo i produttori primari. "Мы являемся основными производителями.
Noi non vogliamo una faccia. Мы не желаем иметь одно лицо.
Noi può servire molto presto? Обслужите нас как можно быстрее, пожалуйста.
Li abbiamo inventati tutti noi. Мы изобрели кучу подобного.
Noi dobbiamo comprare dell'aceto. Нам нужно купить уксус.
Noi vi incoraggiamo a fallire. Мы поощряем ошибки.
Noi abbiamo bisogno di incentivi. Нам нужны стимулы.
Noi andremo ma tu no. Мы пойдём, а ты нет.
La storia siamo tutti noi. История - это все мы.
Qui da noi nevica già! Здесь у нас уже идёт снег!
Noi viviamo qui ed ora. Мы живём здесь и сейчас.
Bene, noi costruiamo tantissime pompe. Мы делаем очень, очень много насосов.
E'effimero proprio come noi." Они также недолговечны, как и мы".
Noi siamo i nuovi tecnologi. Мы - адепты новых технологий.
Tutti noi respiriamo aria ora. Мы дышим воздухом, а воздух - это смесь кислорода и азота.
Noi ci siamo arrivati prima. Мы сделали это раньше.
Ma non fa per noi. Но не для нас.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.